Traduction de "облучение" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "облучение"

облучение n nom Déclinaison

pl. облучения

radiation [ˌreɪdɪˈeɪʃən]

В случае сохранения груди, облучение необходимо с самого начала, за исключением нетипичных обстоятельств.

In the case of breast conservation, radiation therapy is needed from the beginning, except in unusual circumstances.

irradiation [ɪˌreɪdɪˈeɪʃən]

Это можно достичь только при облучении, которое создает окклюзию в камне, это практически невозможно обнаружить если искать.

It's only achievable using irradiation, which creates an extremely fine occlusion within the stone that's virtually impossible to detect unless you're looking for it.

irradiating

облучение поступающей почты и дипломатической почты для уничтожения биологических агентов и проверка на предмет наличия спор сибирской язвы;

Irradiating incoming mail and the pouch to guard against biological threats and testing for anthrax exposure;

Expressions avec "облучение" (62)

радиационное облучение - radiation exposure
радиоактивное облучение - radiation exposure
острое облучение - acute exposition
внешнее облучение - external irradiation
облучение пищевых продуктов - food irradiation
профессиональное облучение - occupational exposure
ультрафиолетовое облучение - uv radiation
внутреннее облучение - internal irradiation
диагностическое облучение - diagnostic exposure
дистанционное облучение - tele-irradiation

Contextes avec "облучение"

В случае сохранения груди, облучение необходимо с самого начала, за исключением нетипичных обстоятельств. In the case of breast conservation, radiation therapy is needed from the beginning, except in unusual circumstances.

Жизнь в океане будет защищена от прямого воздействия толщей льда. Фактически облучение льда создает такие вещи, как молекулярный кислород и перекись водорода. «Это составляющие системы для микробов. Откровенно говоря, экосистемы сложных организмов любят жевать их», — говорит Хэнд. Any life in the ocean will be protected from direct exposure by the ice crust, and in fact, irradiation of the ice is creating things like molecular oxygen and hydrogen peroxide — “all compounds that microbial ecosystems and, frankly, ecosystems of complex organisms love to chew on,” says Hand.

облучение поступающей почты и дипломатической почты для уничтожения биологических агентов и проверка на предмет наличия спор сибирской язвы; Irradiating incoming mail and the pouch to guard against biological threats and testing for anthrax exposure;

Вы должны сказать новым врачам, что ему нужно облучение вего тела и плазмаферез. You have to tell the new doctors that he needs total body radiation and plasmapheresis.

Ведь США проводили избирательное (и недальновидное) облучение лишь отдельных частей рака, представленных Аль-Каидой, оставляя без внимания рост злокачественного образования саудовского ваххабизма и салафизма. For the US has been selectively - and short-sightedly - irradiating only parts of the cancer that Al Qaeda represents, while leaving the malignant growth of Saudi Wahabism and Salafism untouched.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.