Translation of "оборудовать" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "оборудовать"

оборудовать verb Conjugation

оборудую / оборудуешь / - / оборудуют

equip [ɪˈkwɪp]

Оборудовать и модернизировать водоочистные сооружения и поддерживать их в надлежащем состоянии.

Equip and upgrade sanitation plants and carry out regular maintenance work on them.

fit with

Цистерны должны быть оборудованы датчиками температуры.

Tanks shall be fitted with temperature sensing devices.

fit out

В настоящее время в Нидерландах нет никаких юридических предписаний, касающихся конструкции и оборудования прогулочных судов.

At present no legal requirements for the construction and fitting out of pleasure craft exist in the Netherlands.

Phrases with "оборудовать" (5)

оборудовать временное убежище - organize temporary shelter
оборудовать временные убежища - organize temporary shelters
оборудовать камерами - equip cameras
оборудовать камерой - equip camera
оборудовать по последнему слову техники - equip with the latest technology

Contexts with "оборудовать"

Оборудовать и модернизировать водоочистные сооружения и поддерживать их в надлежащем состоянии. Equip and upgrade sanitation plants and carry out regular maintenance work on them.

Цистерны с кодом L4BH, как правило, должны закрываться герметически, но в исключительных случаях разрешается оборудовать их вакуумным клапаном (без предохранительного клапана). L4BH-tanks normally should be hermetically closed, but are exceptionally allowed to be fitted with a vacuum valve (without safety valve).

использовать, строить, оборудовать, оснащать, обслуживать, управлять, обеспечивать охрану и ремонт всех своих объектов; to operate, construct, equip, furnish, maintain, manage, secure and repair all its property;

Если это невозможно, то их следует оборудовать центральным островком безопасности и/или другими средствами … ". If this is not possible, they should be equipped with a central island and/or any other provision …”.

Туннели с высокой интенсивностью движения следует оборудовать системами управления транспортными потоками для предотвращения заторов дорожного движения, в частности при дорожно-транспортном происшествии. Tunnels with high traffic volume should be equipped with traffic management systems in order to avoid traffic congestion, particularly in the case of an incident.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.