Traduction de "обрушиться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обрушиться"

обрушиться verbe Conjugaison

обрушусь / обрушишься / обрушатся

collapse [kəˈlæps]

Все мы видели фотографии обрушившихся зданий на Гаити.

We've all seen the photos of the collapsed buildings in Haiti.

fall [fɔ:l]

Обрушившаяся скала отрезала любой доступ к посёлку.

Fallen rocks cut off the only access to the village.

обрушиться verbe Conjugaison

обрушусь / обрушишься / обрушатся

collapse [kəˈlæps]

Все мы видели фотографии обрушившихся зданий на Гаити.

We've all seen the photos of the collapsed buildings in Haiti.

fall [fɔ:l]

Обрушившаяся скала отрезала любой доступ к посёлку.

Fallen rocks cut off the only access to the village.

Expressions avec "обрушиться" (1)

обрушиться с нападками - lash out

Contextes avec "обрушиться"

И даже если найдутся страховые компании, готовые запятнать свою репутацию, застраховав незаконное строительство захватчика, им нужно будет очень хорошо подумать над тем, стоит ли страховать мост, который может в любой момент обрушиться. Even if insurers are ready to sully their reputation by insuring an invader’s illegal construction, they should think long and hard before knowingly insuring a bridge with every chance of collapsing.

Волна, готовая обрушиться на него. There's a wave about to crash onto him.

Существует и постоянный риск того, что рынок собственности может однажды обрушиться, хотя китайские банки перенесут это легче, чем банки США и Великобритании, поскольку значительная часть покупок рискованных ценных бумаг финансировалась наличными или лишь со скромным соотношением заёмного и собственного капитала. There is an ever-present risk that the property market might one day collapse, though banks would emerge in better shape than have banks in the US and the UK, because much speculative investment has been funded with cash, or with only modest leverage.

Если не считать небольшой паники по поводу того, что Саманта может «обрушиться», он испытывает те же чувства, которые нормальны для большинства пар. Despite a minor panic about what would happen if Samantha, well, crashed, he goes through the same range of feelings in his relationship that most couples do.

Все мы видели фотографии обрушившихся зданий на Гаити. We've all seen the photos of the collapsed buildings in Haiti.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.