Übersetzung von "отвратительно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отвратительно"

отвратительно adverb

disgustingly

Прямо сейчас дедушка и мама танцуют вместе, это так отвратительно.

Right now the grandfather and the mother are dancing together disgustingly.

ugly [ˈʌɡlɪ]

abominablly

detestablly

execrablly

horriblly

unspeakablly

andere Übersetzungen 4

ausblenden

отвратительный adjektiv Deklination

отвратительнее / отвратительнейший

disgusting [dɪsˈɡʌstɪŋ]

Очень потный, тяжело дышащий, отвратительный.

Very sweaty, breathing heavy, quite disgusting.

heinous [ˈheɪnəs]

Что это за отвратительный кошачий ор?

What is that heinous caterwauling?

ugly [ˈʌɡlɪ]

Отвратительная, противная, тошнотворная и бесстыжая.

Revolting, Ugly, Nauseating, and Shameless.

abhorrent [əbˈhɔrənt]

Вся эта идея мне отвратительна.

The whole idea is abhorrent to me.

hideous [ˈhɪdɪəs]

В моем отвратительном платье как раз закончился воздух.

My hideous dress just ran out of air.

unspeakable [ʌnˈspi:kəbl]

Она сделала нечто, что для нашего общества отвратительно.

She did something that, in our society, is unspeakable.

loathsome [ˈləuðsəm]

Взгляды епископа Уильямсона могут казаться отвратительными, однако уголовное преследование на основании чьих-то взглядов на историю может быть плохой идеей.

Bishop Williamson’s ideas may be loathsome, but criminal prosecution against a man for his views about history is probably a bad idea.

abominable [əˈbɔmɪnəbl]

Да, я такой, отвратительный снеговик.

Yeah, that's me, the Abominable Snowman.

execrable [ˈeksɪkrəbl]

Отвратительной мадерой и разнузданными танцами.

Execrable Madeira and truly anarchic dancing.

horrible [ˈhɔrəbl]

Война отвратительна по своей сути.

By its nature war is horrible.

shocking [ˈʃɔkɪŋ]

Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными.

The implication of this position is profound and shocking.

sickening [ˈsɪknɪŋ]

Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.

This sickening cycle of violence is all too predictable.

detestable [dɪˈtestəbl]

Но именно его мастерская интерпретация восхитительно отвратительного J.R. привела Хэгмэна на вершину славы.

But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom.

carrion [ˈkærɪən]

Может быть, отвратительные стервятники способствовали тому, что.

Maybe being carrion vulture contributed to being.

stinking [ˈstɪŋkɪŋ]

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Kontexte mit "отвратительно"

картошка, в сущности, выглядит достаточно отвратительно. potatoes, if you think about it, look pretty disgusting.

Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души. Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core.

Рост как на дрожжах организованной членом Думы генералом Макашовым "Партии против Жидов", а также частые марши и демонстрации фашистских групп в черной униформе и знаками эрзац-свастики, отвратительно напоминают до-нацистскую Германию начала 1930х годов. The mushrooming growth of the "Party Against Yids," organized by Duma member General Makashov, as well as frequent marches and demonstrations by fascist groups with ersatz swastika signs and black outfits suggests a hideous resemblance to pre-Nazi Germany in the early 1930s.

Она сделала нечто, что для нашего общества отвратительно. She did something that, in our society, is unspeakable.

Мне настолько отвратительно твое тошнотворное поведение, что настоящим я отказываюсь от членства в этом дебильном клубе и передаю тебе свои президентские полномочия. I'm so disgusted by your loathsome behaviour, that I hereby resign from this imbecillic club, and relinquish the presidency to you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.