Traduction de "отмахиваться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "отмахиваться"

отмахиваться verbe Conjugaison

отмахиваюсь / отмахиваешься / - / отмахиваются

wave away

Expressions avec "отмахиваться" (1)

отмахиваться от факта - run away from fact

Contextes avec "отмахиваться"

И просто отмахиваться от этого нельзя. It's not something they just shrug off.

Несправедливо отмахиваться от беспокойства, вызываемого глобализацией, как будто оно совершенно безосновательно. It is unfair to dismiss concerns about globalization as unfounded.

А потом в окно влетела бабочка и папа начал отмахиваться её. And then a butterfly flew in the window and Dad started swatting at it.

Трудно сказать. Я лично не стал бы отмахиваться ни от первой, ни от второй вероятности. It is hard to say, and I, for one, would not dismiss either possibility.

Я знаю, что ты будешь отмахиваться, Рой, отнесешься по-научному, но оказалось, что у меня была другая жизнь. Well, I know you're going to pooh-pooh this, Roy, being so scientific minded, but it turns out that I've lived before.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.