Traduction de "отпуск по беременности" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

22 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "отпуск по беременности"

отпуск по беременности m nom Déclinaison

pl. отпуска по беременности

maternity leave

Женщины в возрасте до 18 лет и домашняя прислуга не имеют права на полный оплачиваемый отпуск по беременности и родам.

Women under 18 years of age and domestic workers do not qualify for maternity leave with pay.

Expressions avec "отпуск по беременности" (4)

отпуск по беременности и родам - maternity leave
дополнительный отпуск по беременности и родам - additional maternity leave
обычный отпуск по беременности и родам - ordinary maternity leave
обязательный отпуск по беременности и родам - compulsory maternity leave

Contextes avec "отпуск по беременности"

Женщины в возрасте до 18 лет и домашняя прислуга не имеют права на полный оплачиваемый отпуск по беременности и родам. Women under 18 years of age and domestic workers do not qualify for maternity leave with pay.

В настоящее время женщины- государственные служащие имеют право брать отпуск по беременности и родам в дополнение к оплачиваемому декретному отпуску. Women public officers can now take leave of absence during pregnancy and upon childbirth in addition to paid maternity leave.

Заявление на отпуск по беременности и родам женщина может подать за 45 дней до родов, но обязательно- за 28 дней. The maternity leave can be initiated by the female employee 45 days prior to the delivery, and obligatorily 28 days in advance.

Женщины в системе гражданской службы также имеют право на оплачиваемый отпуск по беременности как до, так и после рождения ребенка. Women in the civil service were also entitled to maternity leave with pay both before and after their confinement.

Приблизительно две трети матерей имели работу и получали пособие на рождение ребенка до ухода в отпуск по беременности и родам. Approximately two thirds of mothers had a job and received childbirth allowance before the maternity leave.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.