Traduction de "отсылка" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "отсылка"

отсылка f nom Déclinaison

pl. отсылки

reference [ˈrefrəns]

Это была отсылка к "Бойцовскому клубу".

That was a "Fight club" reference.

sending

При отсылке письма необходимо указать заголовок и текст сообщения;

At sending of a message, one should specify the topic and text of the message;

Expressions avec "отсылка" (1)

двойная обратная отсылка - double renvoi

Contextes avec "отсылка"

Это была отсылка к "Бойцовскому клубу". That was a "Fight club" reference.

Если бы " право " включало содержащиеся в применимом праве нормы частного международного права, то любой вопрос мог бы быть передан на разрешение на основании иных норм права, чем материально-правовые нормы, применимые в силу норм частного международного права государства суда (" обратная отсылка "). If “law” included the private international law rules of the applicable law, any matter could be referred to a law other than the substantive law applicable by virtue of the private international law rules of the forum (“renvoi”).

Единственная отсылка к государству в его работе даже не касается его стабилизирующей роли. The only reference to government in his paper is not even to this stabilizing role.

Почему я вообще что-то объясняю, когда очевидно, что это омерзительная отсылка к тем событиям? Why am I explaining this when this is obviously a ghoulish reference to it?

Наиболее авторитетная отсылка к «Азии для азиатов» произошла в мае во время вступительного слова председателя КНР Си Цзиньпина на Конференции по взаимодействию и мерам укрепления доверия в Азии. The most authoritative reference to an “Asia for Asians” occurred in May, during Chinese President Xi Jinping’s keynote speech at the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.