Übersetzung von "параллельно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "параллельно"

параллельно adverb

in parallel

параллельный adjektiv Deklination

параллельнее / параллельнейший

parallel [ˈpærəlel]

Параллельная слабость Ольмерта и Аббаса породила параллельный интерес в мирном урегулировании.

The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.

concurrent [kənˈkʌrənt]

Судьи поддерживают принцип параллельной юрисдикции.

The judges support the principle of concurrent jurisdiction.

Phrasen mit "параллельно" (10)

параллельно с - in parallel with
параллельно со - in parallel with
батарея параллельно соединенных элементов - banked battery
батарея с параллельно соединенными элементами - banked battery
включенная параллельно цепь - multiple circuit
включенный параллельно - in-parallel
двигатель с параллельно расположенными цилиндрами - side-by-side engine
ответвление параллельно главной магистрали - H-branch
параллельно включенный - by-pass
соединенный параллельно - connected in parallel

Kontexte mit "параллельно"

Солнечные лучи распространяются параллельно друг другу. It has parallel lines, which are sun rays.

Поэтому настоятельно необходимо, чтобы мы мобилизовали все ресурсы и организации, включая организации гражданского общества, внутри и за пределами государств в рамках параллельно осуществляемых процессов миростроительства и дальнейшего предотвращения новых конфликтов. It is therefore imperative that we mobilize all resources and institutions, including those of civil society, within and across States in the concurrent processes of building peace and preventing further conflict.

Параллельно с этим цена на нефть выросла с 3 долларов до 40 долларов за баррель. Concurrently, the price of oil surged from $3 a barrel to nearly $40.

Используйте все три браузера Opera параллельно! Use all 3 Opera browsers in parallel!

В этом фестивале приняли участие более 50 хоров из 26 стран и регионов, при этом в ходе параллельно проведенной с ним Всемирной детской художественной выставки было представлено порядка 4200 рисунков детей из 126 стран и регионов. More than 50 choruses from 26 countries and regions participated in the festival, and about 4200 children's paintings selected from 126 countries and regions took part in the concurrent event “World Children's Paintings Exhibition”.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.