Übersetzung von "перегруппировка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "перегруппировка"

перегруппировка f substantiv Deklination

pl. перегруппировки

regrouping [ˈri:ˈɡru:pɪŋ]

Что еще более важно, сообщение было получено лишь вчера, 19 февраля, после того, когда перегруппировка войск уже была произведена.

More importantly, it was not until yesterday, 19 February, that the communication was received after the regrouping of the troops had already been put into effect.

Phrasen mit "перегруппировка" (12)

бекмановская перегруппировка - Beckmann rearrangement
бензидиновая перегруппировка - benzo-benzidine rearrangement
внутримолекулярная перегруппировка - intramolecular rearrangement
межмолекулярная перегруппировка - intermolecular transposition
молекулярная перегруппировка - molecular rearrangement
перегруппировка в системе двух углеродных атомов - two-carbon rearrangement
перегруппировка в системе трех углеродных атомов - three-carbon rearrangement
перегруппировка связей - rearrangement of bonds
пинаколиновая перегруппировка - pinacol-pinacoline transformation
ретропинаколиновая перегруппировка - retropinacolic rearrangement

Kontexte mit "перегруппировка"

Что еще более важно, сообщение было получено лишь вчера, 19 февраля, после того, когда перегруппировка войск уже была произведена. More importantly, it was not until yesterday, 19 February, that the communication was received after the regrouping of the troops had already been put into effect.

После военных успехов правительственных войск в Кусейре и Хомсе силы оппозиции провели некоторую тактическую перегруппировку. After the government’s military achievements in Quseir and Homs, there has been some tactical regrouping by the opposition.

Вопрос о целесообразности любой перегруппировки таких центров следует рассматривать в индивидуальном порядке и в консультации с соответствующими принимающими странами. Any regrouping of such centres must be dealt with on a case-by-case basis and in consultation with the host countries concerned.

Решение этой проблемы заключается в региональной перегруппировке (не удивительно, что Европейский Союз так привлекателен для освобожденных от имперского давления Восточных соседей. The answer to the hegemonic problem lies probably in regional regroupings - no wonder the European Union has such an appeal on the liberated countries of the East.

Для ускорения прогресса в деле перегруппировки и демобилизации бывших комбатантов «Новых сил» и в расформировании ополчения ОООНКИ будет осуществлять оперативные микропроекты в области разоружения, демобилизации и реинтеграции в целях оказания помощи ивуарийским сторонам. To augment the slow progress made in regrouping and demobilizing former combatants of the Forces nouvelles and in dismantling militias, UNOCI will undertake activities such as the implementation of quick disarmament, demobilization and reintegration micro projects to assist the Ivorian parties.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.