Traduction de "переписывать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "переписывать"

переписывать verbe Conjugaison

переписываю / переписываешь / - / переписывают

rewrite [riː'raɪt]

И я вовсе не пытаюсь переписывать историю своей жизни.

I'm not trying to rewrite my life story.

copy [ˈkɔpɪ]

Он же ОТКУДА-ТО данные переписывает?

He has to copy it down from somewhere, right?

Expressions avec "переписывать" (1)

переписывать набело - make a fair copy

Contextes avec "переписывать"

И я вовсе не пытаюсь переписывать историю своей жизни. I'm not trying to rewrite my life story.

Я пытаюсь найти тихое место и закончить переписывать сценарий. I'm trying to find a quiet place to finish this rewrite.

«Наше обязательство перед историей заключается в том, чтобы переписывать ее», - сказал Оскар Уайльд. "The duty we owe to history is to rewrite it," said Oscar Wilde.

Но поскольку Крис Нолан начал переписывать сценарий своего брата, он захотел сделать проблему отношения к науке главной в этой истории. And while Chris Nolan was rewriting his brother's script, he wanted to get a handle on the science at the heart of his story.

Переписывать правила рыночной экономики и приносить пользу и прибыть тем, кто принёс мировой экономике столько горя - это хуже, чем платить большие деньги. Rewriting the rules of the market economy - in a way that has benefited those that have caused so much pain to the entire global economy - is worse than financially costly.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.