Traduction de "песнь" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "песнь"

песнь f nom Déclinaison

pl. песни

song [sɔŋ]

То, как ты читала мне "Песнь Песней", помнишь?

How you used to read me the Song of Songs, remember?

canto [ˈkæntəu]

chant [tʃɑ:nt]

Expressions avec "песнь" (10)

Рождественская песнь - Christmas Carol
песнь песней - song of songs
ангельская песнь - angelic hymn
исполнять песнь - sing song
Песнь Богородицы - Hymn of the Mother of God
Песнь последнего менестреля - The Lay of the Last Minstrel
песнь Пресвятой Богородице - Angelic Salutation
Песнь Пресвятой Богородицы - Hymn of the Mother of God
трисвятая песнь - Trisagion
херувимская песнь - Cherubic Hymn

Contextes avec "песнь"

То, как ты читала мне "Песнь Песней", помнишь? How you used to read me the Song of Songs, remember?

Твои песни, на наш ритм. Your songs, our rhythm section.

Ну, тогда получается, что Дилан был единственным представителем своей эпохи, кто смог полностью воплотить в себе – музыкальность, столь необходимую для великой поэзии; второй голос, преследующий каждого поэта, но который они обычно делегируют тем, кто их декламирует или читает; силу песни, которая стала его финальной и секретной правдой и из-за которой некоторые сходили с ума (буквально и трагично), пытаясь выбраться из клетки в пение. Well, then, it seems that Dylan was the only one of his era to have been able to embody fully the musicality that is essential to great poetry, the second voice that haunts every poet, but which he generally delegates to those who recite or read him, the power of song that is his ultimate and secret truth and that some have gone mad – literally and tragically mad – trying to pull from cage into canto.

Это была строчка из песни. It was a song lyric.

Вы участвуете в конкурсе песни? Are you in the song contest?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.