Traduction de "по причине" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "по причине"

по причине préposition

because of

Но произошло это не по причине возрождения деловой уверенности.

But this was not because of a revival in business confidence.

owing to (чего-л.)

ЕС сам себя к этому привел, по причине беспрецедентного ряда неправильных экономических решений, начиная с создания евро.

The EU’s malaise is self-inflicted, owing to an unprecedented succession of bad economic decisions, beginning with the creation of the euro.

on account of (чего-л.)

Обработка удостоверяющих документов не должна задерживаться по причине коммерческих споров, которые должны разрешаться в соответствии с обычной коммерческой практикой.

The processing of authentication documents should not be delayed on account of commercial disputes, which should be handled in accordance with normal commercial practice.

on the grounds of

Возбуждение иска о разводе по причине супружеской неверности дает право потерпевшей стороне требовать возмещения генеральных убытков.

Filing for divorce on the grounds of infidelity entitles the injured party to claim general damages.

on the ground of

Её не было по причине болезни.

She was absent on the ground of illness.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "по причине" (5)

по причине здоровья - for health reasons
по причине того , что - for the reason that
происходить по причине - be the result
недееспособность по причине психического заболевания - mental incapacity
по причине того что - for the reason that

Contextes avec "по причине"

Но произошло это не по причине возрождения деловой уверенности. But this was not because of a revival in business confidence.

ЕС сам себя к этому привел, по причине беспрецедентного ряда неправильных экономических решений, начиная с создания евро. The EU’s malaise is self-inflicted, owing to an unprecedented succession of bad economic decisions, beginning with the creation of the euro.

Обработка удостоверяющих документов не должна задерживаться по причине коммерческих споров, которые должны разрешаться в соответствии с обычной коммерческой практикой. The processing of authentication documents should not be delayed on account of commercial disputes, which should be handled in accordance with normal commercial practice.

Возбуждение иска о разводе по причине супружеской неверности дает право потерпевшей стороне требовать возмещения генеральных убытков. Filing for divorce on the grounds of infidelity entitles the injured party to claim general damages.

Её не было по причине болезни. She was absent on the ground of illness.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.