Traduction de "подбор" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "подбор"

подбор m nom Déclinaison

pl. подборы

selection [sɪˈlekʃən]

И хотя наш подбор людей не настолько строгий как в НАСА, он всё равно довольно тщательный.

While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.

casting [ˈkɑ:stɪŋ] (кино, театр.)

Первая - это сценарий, вторая - подбор актёров.

One is the script, and the other is casting the actors.

matching

Expressions avec "подбор" (23)

подбор актеров - casting
подбор актёров - casting
подбор кадров - staff recruitment
подбор персонала - personnel selection
подбор тем - selection of subjects
подбор скоростей - speed selection
подбор цветов - colour matching
забирать подбор - grab rebound
подбор в атаке - offensive rebound
подбор в защите - defensive rebound

Contextes avec "подбор"

И хотя наш подбор людей не настолько строгий как в НАСА, он всё равно довольно тщательный. While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.

Подбор соответствующих запросов и предложений на оказание помощи имеет огромное значение, и Комитет намерен использовать собственный веб-сайт в качестве инструмента для решения этой задачи. Matching requests for and offers of assistance is essential and the Committee will utilize its website as a tool for that purpose.

Первая - это сценарий, вторая - подбор актёров. One is the script, and the other is casting the actors.

Независимые советы по отбору и обзору, учрежденные парламентами, несут ответственность за подбор начальников и комиссаров полиции в образованиях и кантонах и имеют право следить за их работой. Independent selection and review boards, mandated by parliaments, are responsible for the selection of directors of police and police commissioners in the entities and cantons and can review their performance.

Он будет отвечать за составление и публикацию сводного списка должностей, рассмотрение заявлений на должности и представление кандидатур заинтересованных и отвечающих требованиям сотрудников руководителям соответствующих департаментов и управлений, а также за подбор подходящих кандидатов на эти должности с учетом результатов оценки, проведенной руководителями программ; It will be responsible for compiling and issuing the compendium of posts; reviewing the applications and presenting interested and qualified participants to the respective departments or offices, and conducting matching exercises to place the participants following evaluation by the programme managers;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.