Traduction de "подключать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "подключать"

подключать verbe Conjugaison

подключаю / подключаешь / - / подключают

connect [kəˈnekt]

Такие диски можно подключать с помощью USB, SATA или SAS.

These disks can be connected either through USB, SATA or SAS.

plug in

Убедитесь, что Kinect подключен и включен.

Make sure your Kinect is plugged in and turned on.

attach [əˈtætʃ]

Проверьте надежность подключения кабеля на обеих концах.

Check whether the cable is attached securely at both ends.

get connected

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "подключать" (4)

подключать приложение - connect application
подключать приложения - connect applications
подключать заново - reconnect
подключать перекрестно - cross-link

Contextes avec "подключать"

Такие диски можно подключать с помощью USB, SATA или SAS. These disks can be connected either through USB, SATA or SAS.

Бюро также получило успешные результаты в обучении временных местных сотрудников тому, как подключать модем и электрические шнуры и передавать собранные данные. The agency was also successful in training temporary field staff to attach the modem and electric cords and transmit collected data.

Создавать групповые почтовые ящики и подключать их к спискам Microsoft SharePoint. Create team mailboxes and connect them to Microsoft SharePoint lists.

Вам рекомендуется независимо протестировать и проверить ТС, разработанный через FxPro Quant на демо-счете, прежде чем подключать ТС или шаблон ТС к действующему торговому счету. You are advised to independently test and verify an EA developed through the ‘FxPro Quant’ in a demo account environment prior to attaching the EA and/or a template EA to a real trading account.

Порт расширения на беспроводном геймпаде Xbox 360 позволяет подключать аксессуары, такие как гарнитура Xbox 360. The expansion port on the Xbox 360 wireless controller lets you connect optional accessories, such as the Xbox 360 Headset.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.