Traduction de "подозрительный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "подозрительный"

подозрительный adjectif Déclinaison

подозрительнее / подозрительнейший

suspicious [səsˈpɪʃəs]

Он ответил на подозрительный вызов.

He responded to a suspicious person call.

distrustful [dɪsˈtrʌstful]

Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам.

Uh, it's, uh, stubborn, overly suspicious and distrustful of men.

fishy [ˈfɪʃɪ]

Я допускала, что эта чепуха про жуков-короедов прозвучала подозрительно.

I thought that bark beetle stuff sounded fishy.

leery [ˈlɪərɪ]

Я подозрительно отношусь к лабораториям.

I'm leery of labs.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "подозрительный" (2)

подозрительный взгляд - distrustful look
подозрительный тип - suspicious person

Contextes avec "подозрительный"

Он ответил на подозрительный вызов. He responded to a suspicious person call.

Если в преференциальных сделках участвуют кредиторы, которые не являются осведомленными сторонами, " подозрительный период " может быть относительно коротким и не превышать нескольких месяцев. Where preferential transactions involve creditors who are not insiders, the suspect may be relatively brief, perhaps no more than several months.

Я выполнял заказ в Нашуа, когда замигала лампочка "проверь двигатель", и я отогнал машину к автомеханику, а тот сказал мне, что бортовой компьютер выдал подозрительный идентификационный номер автомобиля. I went to a job in nashua and the "check engine" light came on, so I took it to a mechanic, and he tells me that the truck's onboard computer spit out a fishy vehicle identification number.

Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам. Uh, it's, uh, stubborn, overly suspicious and distrustful of men.

Она бросила на него подозрительный взгляд. She threw a suspicious glance at him.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.