Traduction de "подталкивать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "подталкивать"

подталкивать verbe Conjugaison

подталкиваю / подталкиваешь / - / подталкивают

push [puʃ]

Демократия будет подталкивать правящую семью вперед.

Democracy will push the ruling family forward.

nudge [nʌdʒ]

И кто будет подталкивать самих "подталкивателей"?

And who will nudge the nudgers?

prod [prɔd]

А его механизм сравнительных обзоров регулирования по странам подталкивает правительства совершенствовать работу национальных органов.

And its peer review mechanism is prodding individual countries to strengthen their regulatory institutions.

shove [ʃʌv]

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "подталкивать" (2)

подталкивать локтём - nudge
подталкивать локтями - nudge

Contextes avec "подталкивать"

Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. Democracy will push the ruling family forward.

И кто будет подталкивать самих "подталкивателей"? And who will nudge the nudgers?

Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители. Companies can push producers faster than consumers can.

И, наконец, в том, как патерналисты-свободолюбцы хотят нас подталкивать, есть фундаментальная и неразрешимая проблема подотчётности. Ultimately, there is a fundamental and unresolved accountability deficit in the way libertarian paternalists go about nudging us.

Необходимо давить на них и подталкивать к проведению успешных переговоров. They need to be pushed and shoved into a successful negotiation.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.