Traduction de "подшучивать" en anglais

Texte source

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

<>

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "подшучивать"

подшучивать verbe Conjugaison Écouter
подшучиваю / подшучиваешь / - / подшучивают
play tricks
Старшие мальчики всё время подшучивали над ним.
The older boys are always playing tricks on him.

Expressions avec "подшучивать" (1)

  1. подшучивать друг над другом - make fun of each other

Contextes avec "подшучивать"

Старшие мальчики всё время подшучивали над ним. The older boys are always playing tricks on him.
С другой стороны, зрителям нужно привыкнуть к мысли, что когда я подшучиваю над Обамой, это не значит, что я смеюсь над всеми чернокожими. Now, on the other side, people - audiences have to get used to the fact that when I make a joke about Obama, I'm not making a joke about all black people.
50% женщин обвинили меня в том, что я над ними подшучиваю, так как во флакончиках был лак одного и того же цвета. 50 percent of the women accused me of playing a trick, of putting the same color nail polish in both those bottles.
Я знала, что мой отец будет подшучивать надо мной какое-то время. I knew my dad was gonna give me a hard time about it.
В 18 веке, слово стало глаголом, и обрело такие значения как: мошенничать, высмеивать или подшучивать над кем-либо. In the 18th century, it became a verb, and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One Découvrez sur App Gallery – PROMT.OneDécouvrez sur App Gallery – PROMT.One