Traduction de "поездка" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "поездка"

поездка f nom Déclinaison

pl. поездки

trip [trɪp]

Это была долгая поездка, отдохните.

I know it's been a long trip, but rest up.

tour [tuə]

Неужели это знак к удаче в моей поездке?"

Is that a good luck on the book tour card?"

journey [ˈdʒə:nɪ]

Надеюсь, твоя поездка была не дискомфортной.

I hope your journey was not uncomfortable.

ride [raɪd]

Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек?

Bumpy sleigh ride, Jack?

going [ˈɡəuɪŋ]

Но это не увеселительная поездка.

It's not like we're going on holiday.

drive [draɪv]

Поездка действует на меня успокаивающе.

The drive's actually soothing me.

riding [raɪdɪŋ]

Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "поездка" (17)

ознакомительная поездка - study tour
однодневная поездка - day trip
туристическая поездка - trip
заграничная поездка - trip abroad
рабочая поездка - working trip
поездка за город - trip to the country
служебная поездка - business trip
гастрольная поездка - tour
образовательная поездка - educational tour
сорвавшаяся поездка - failed trip

Contextes avec "поездка"

Это была долгая поездка, отдохните. I know it's been a long trip, but rest up.

Эта ознакомительная поездка была проведена в порядке выполнения рекомендаций добровольной экспертной оценки норм конкуренции, проведенной в ходе восьмой сессии МГЭ в июле 2007 года. The study tour was arranged as a follow-up to the recommendations of the Voluntary Peer Review on Competition Rules held during the eighth session of the IGE in July 2007.

Надеюсь, твоя поездка была не дискомфортной. I hope your journey was not uncomfortable.

Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек? Bumpy sleigh ride, Jack?

Но это не увеселительная поездка. It's not like we're going on holiday.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.