Traduction de "пожелания" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "пожелания"

пожелание n nom Déclinaison

pl. пожелания

wish [wɪʃ]

Пожелание JR на премии TED:

JR's TED Prize wish:

wishing

Я присоединяюсь к высказанным в его адрес пожеланиям всяческих успехов в будущем.

I join others in wishing him every success in the years to come.

Expressions avec "пожелания" (2)

наилучшие пожелания - best wishes
передавать пожелания - give wishes

Contextes avec "пожелания"

Президент лично передаёт лучшие пожелания. And the President called to convey his personal best wishes.

В «путеводители» нет намека на то, что создатели плана задумались об этом более, чем только с целью просто выразить в слух свои пожелания. There is no indication in the road map that the initiators have thought this out beyond wishing out loud that it would happen.

Скорее, оккупирующая держава не проявила никакого стремления к решению проблемы, и эту ситуацию лишь усугубил план Аннана, который удовлетворил все турецкие пожелания, и поэтому был с готовностью принят турецкой стороной. Rather, the occupying Power has not displayed any motivation to solve the problem, and this has only been reinforced by the Annan plan, which satisfied all Turkish desiderata, thus being readily accepted by the Turkish side.

вот и все мои пожелания. And, so there, that's the end of all my wishes.

Все мои ученики передают тебе наилучшие пожелания. All my students send their best wishes too.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.