Traduction de "позаботиться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "позаботиться"

позаботиться verbe Conjugaison

позабочусь / позаботишься / позаботятся

take care

Я хочу позаботиться о моих мальчиках.

I just want to take care of my boys.

see [si:]

Капитан оказал нам любезность позаботиться о том, чтобы деньги были в безопасности.

The Captain is doing us a favour by seeing that the money's in safe custody.

take the trouble

Если Бог позаботился 800 раз сказать нам, чтобы мы радовались, наверное, он действительно хотел этого

If God took the trouble to tell us 800 times to be glad and rejoice, he must have wanted us to do it

Expressions avec "позаботиться" (1)

позаботиться заранее - think in advance

Contextes avec "позаботиться"

Я хочу позаботиться о моих мальчиках. I just want to take care of my boys.

Капитан оказал нам любезность позаботиться о том, чтобы деньги были в безопасности. The Captain is doing us a favour by seeing that the money's in safe custody.

Ты сказал, я должна позаботиться о твоих интересах. You said I was supposed to look after your interests.

Каждый должен сам о себе позаботиться. One should take care of oneself.

Сторонники единой внешней и оборонной политики ЕС считают, что Европа, которая способна сама позаботиться о своей обороне, будет лучшим партнером для Соединенных Штатов. Supporters of a common EU foreign/defense policy see a Europe capable of looking after its own defense as a better partner for the US.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.