Traduction de "ползти" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ползти"

ползти verbe Conjugaison

ползу / ползёшь / - / ползут

creep [kri:p]

Ты убила Сестру Бренну трением ползущей старости в ней.

You killed Sister Brenna by rubbing creeping elder on hers.

Expressions avec "ползти" (5)

ползти на животе - crawl upon stomach
ползти как улитка - be as slow as a snail
ползти как черепаха - be as slow as a tortoise
ползти на четвереньках - grabble
ползти по-пластунски - slither

Contextes avec "ползти"

Реальные зарплаты россиян с учетом инфляции сократились примерно на 10%, и без того уже высокие процентные ставки резко подскочили, а уровень безработицы начал ползти вверх. Russians’ real, inflation-adjusted, incomes fell by around 10%, already high interest rates spiked dramatically, and unemployment started to creep higher.

Резкое повышение цен на нефть в тот момент, когда инфляция и так уже начала ползти вверх, стало бы катастрофой для мировой экономики. Центральным банкам пришлось бы решительно повышать процентные ставки, потенциально провоцируя панические распродажи долгосрочных облигаций. Sharply higher oil prices, at a time when inflation is already creeping up, would be a disaster for the world economy, forcing central bankers to raise interest rates aggressively and possibly provoking a panicked sell-off of long-term bonds.

Ты убила Сестру Бренну трением ползущей старости в ней. You killed Sister Brenna by rubbing creeping elder on hers.

И всё сводится к нему, и они наблюдают, как он ползёт вверх, и они единственные, кому он принадлежит. And everything comes towards that, and they watch it creeping up, and they own that as it goes along.

На основе данных, приведенных в таблице 12, Консультативный комитет отмечает, что доля должностей уровня Д-1 и выше «ползет вверх». The Advisory Committee notes from table 12 that the proportion of posts at D-1 level and above is creeping up.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.