Traduction de "положа руку на сердце" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

21 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "положа руку на сердце"

положа руку на сердце adverbe

in all honesty

Видите ли, мэм, положа руку на сердце, Брайтвуд - это помойка.

Look, ma 'am, in all honesty, Brightwood's a dump.

Contextes avec "положа руку на сердце"

Видите ли, мэм, положа руку на сердце, Брайтвуд - это помойка. Look, ma 'am, in all honesty, Brightwood's a dump.

И этот принцип, положа руку на сердце, имеет большую ценность для современного общества. And that message, very frankly, is valuable for society today.

Положа руку на сердце, считаете ли вы, что привлекательной в любом виде или форме? Hand on heart, do you find that attractive in any shape or form?

Я бы хотел взять Вас за руку и сказать, простите, но положа руку на сердце, это возмездие". I'd love to hold your hand and say I'm sorry, but, frankly, this is retribution."

Я, положа руку на сердце, могу смело заявить, что это лучшее приключение, которое когда-либо было в Top Gear. I'm going to put my hand on my heart and say this is the best Top Gear adventure we've ever had.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents