Traduction de "положение вещей" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "положение вещей"

положение вещей n nom Déclinaison

pl. положения вещей

state of affairs

По общему мнению, такое положение вещей несправедливо.

Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.

Expressions avec "положение вещей" (9)

существующее положение вещей - current situation
реальное положение вещей - real situation
истинное положение вещей - true situation
фактическое положение вещей - state of facts
обычное положение вещей - usual run of things
взглянуть на истинное положение вещей - come to earth
катастрофическое положение вещей - catastrophic situation
настоящее положение вещей - present posture of affairs
скверное положение вещей - wretched state of things

Contextes avec "положение вещей"

По общему мнению, такое положение вещей несправедливо. Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.

Пройдут годы и понадобятся миллиарды долларов, чтобы изменить данное положение вещей; It will take years and billions of dollars to change this state of affairs;

Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей. The Bush administration has only itself to blame for this state of affairs.

Чтобы исправить такое положение вещей, нужно разрешить организациям-инвесторам предлагать свой список директоров. To change this state of affairs, institutional investors must be allowed to propose their own slate of directors.

Для региона, который не привык, что дела идут хорошо, такое положение вещей выглядит немного странно. For a region not always accustomed to things going well, this is a somewhat strange state of affairs.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.