Traduction de "порыв ветра" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "порыв ветра"

порыв ветра m nom Déclinaison

pl. порывы ветра

gust [ɡʌst] (Aviation)

Это просто странный порыв ветра, откуда ни возьмись.

There was this strange gust of wind out of nowhere.

blow [bləu]

каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.

with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.

wind gust

Expressions avec "порыв ветра" (4)

лёгкий порыв ветра - capful of wind
попадание в порыв ветра - gust penetration
порыв ветра на висении - gust in hover
порыв ветра с дождем - blirt

Contextes avec "порыв ветра"

Это просто странный порыв ветра, откуда ни возьмись. There was this strange gust of wind out of nowhere.

каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь. with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.

Такое воздушное тесто, легкий порыв ветра - и его сдует. This pastry's so light, a little puff of wind could blow it away.

Ее ларек далек от идеала; каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь. Her stall is far from ideal; with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.

Мы наблюдаем весьма сильные порывы ветра. We're seeing some pretty heavy duty gusts.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.