Traduction de "поспешный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "поспешный"

поспешный adjectif Déclinaison

- / поспешнейший

hasty [ˈheɪstɪ]

Поспешный, преждевременный вывод войск президентом Бараком Обамой представляет собой вторую неудачу США.

President Barack Obama’s hasty, premature military withdrawal constituted a second US failure.

hurried [ˈhʌrɪd]

Данная ситуация является прямым следствием непоследовательного, поспешного подхода к инвестициям в инфраструктуру здравоохранения.

This situation is the direct result of a piecemeal and hurried approach to investment in health-care infrastructure.

precipitate [prɪ'sɪpɪteɪt]

Уход Организации Объединенных Наций не должен осуществляться поспешно или в нереальные сроки.

The exit of the United Nations should be neither precipitate nor based on unrealistic time-frames.

premature [ˌpreməˈtjuə]

Кроме того, бюллетень был выпущен поспешно: расширительное определение семьи еще не получило одобрения в соответствующих межправительственных органах.

The bulletin was also premature, in that the definition of extended family had not yet been agreed upon in the appropriate intergovernmental bodies.

snap [snæp]

sudden [ˈsʌdn]

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "поспешный" (2)

поспешный арест - hasty arrest
сделать поспешный вывод - jump to a conclusion

Contextes avec "поспешный"

Поспешный, преждевременный вывод войск президентом Бараком Обамой представляет собой вторую неудачу США. President Barack Obama’s hasty, premature military withdrawal constituted a second US failure.

Поэтому совсем не удивительно, что саудовский режим был первым среди тех, кто осудил шиитскую "Хезболлу" в начале войны с Израилем, и что он в декабре объявил о своей возможной военной поддержке иракских суннитов в случае, если поспешный вывод американских войск из этой страны приведет к гражданской войне между шиитами и суннитами. So it should be no surprise that the Saudi regime was the first to condemn Shi'a Hezbollah at the start of the war with Israel, and that it announced in December that it would support Iraq's Sunnis militarily should a precipitate US withdrawal incite a Sunni/Shi'a civil war there.

Действительно, поспешный отъезд Америки разрешил ISIS встать на ноги и размыл границы с Сирией. Indeed, America’s hasty departure allowed ISIS to gain ground, while blurring the border with Syria.

Возможно, порой я слишком поспешен в своём утреннем моционе. Perhaps at times I am a little over-hasty with my morning ablutions.

Данная ситуация является прямым следствием непоследовательного, поспешного подхода к инвестициям в инфраструктуру здравоохранения. This situation is the direct result of a piecemeal and hurried approach to investment in health-care infrastructure.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.