Traduction de "потакать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "потакать"

потакать verbe Conjugaison

потакаю / потакаешь / - / потакают

indulge [ɪnˈdʌldʒ]

Однако Германия не может потакать идее реформ стимулирования без одновременного проведения политики, направленной на рост экономики.

Germany cannot, however, indulge its obsession with supply-side reforms without also pursuing growth-enhancing policies.

Expressions avec "потакать" (1)

вору потакать - что самому воровать - the receiver is as bad as the thief

Contextes avec "потакать"

Однако Германия не может потакать идее реформ стимулирования без одновременного проведения политики, направленной на рост экономики. Germany cannot, however, indulge its obsession with supply-side reforms without also pursuing growth-enhancing policies.

Вместо выработки системной политики и разъяснения ее обществу, власть будет продолжать потакать своим группам поддержки, стараясь ни в чем не ущемить их интересов. Instead of formulating and implementing comprehensive and transparent reforms, the government would have no choice but to continue to indulge – and, above all, avoid threatening – vested interests.

В то время как у Китайцев могут быть веские основания предпочесть статус-кво на Корейском полуострове, продолжать потакать ядерным амбициям Северокорейского руководства, это рискованный вариант. While the Chinese may have good reasons to prefer the status quo on the Korean Peninsula, continuing to indulge the North Korean leadership’s nuclear ambitions is a risky option.

Моя жена, мягко выражаясь, этому потакает. My wife is indulging it, to say the least.

Я довольно долго потакал вашему энтузиазму. I've indulged your enthusiasm long enough.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.