Traduction de "потрёпанный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "потрёпанный"

потрёпанный adjectif Déclinaison

- / -

scruffy [ˈskrʌfɪ]

Руди, Рокет и Потрепанный цыпленок.

Rudy, Rocket, and the scruffy one's Chicken.

bad for wear

Таким образом, похоже что СДПГ опустилась на самое дно, ХСС находится в свободном падении, а ХДС изрядно потрепана.

So it looks like SPD hit rock bottom, CSU is in freefall, and CDU the worse for wear.

shabby [ˈʃæbɪ]

Но зависимость от реальной политики как путеводной звезды внешней политики имеет довольно потрепанный послужной список.

But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record.

bedraggled

autres traductions 1

masquer

потрепать verbe Conjugaison

потреплю / потреплешь / потреплют

fray [freɪ]

Потрепанная власть Мушаррафа сделала его менее эффективным и менее полезным:

Musharraf's fraying authority made him less effective and, indeed, less useful:

pat [pæt]

А сейчас, когда мы хотим потрепать вас по макушке, вы сбегаете, как от черта.

Now we try to pat you on the head, And you run for the hills.

Contextes avec "потрёпанный"

Потрепанная власть Мушаррафа сделала его менее эффективным и менее полезным: Musharraf's fraying authority made him less effective and, indeed, less useful:

Я видела, как он пожал Вам руку и потрепал по спине. I saw him shake your hand and pat you on the back.

Руди, Рокет и Потрепанный цыпленок. Rudy, Rocket, and the scruffy one's Chicken.

Таким образом, похоже что СДПГ опустилась на самое дно, ХСС находится в свободном падении, а ХДС изрядно потрепана. So it looks like SPD hit rock bottom, CSU is in freefall, and CDU the worse for wear.

Но зависимость от реальной политики как путеводной звезды внешней политики имеет довольно потрепанный послужной список. But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents