Traduction de "предание" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "предание"

предание n nom Déclinaison

pl. предания

bringing

Решение этой наиболее острой проблемы, заключающееся в предании виновных правосудию и недопущении таких убийств в будущем, остается приоритетной задачей правительства.

Addressing this most urgent concern, by bringing their perpetrators to justice and preventing such killings in future, remains a priority of Government.

legend [ˈledʒənd]

Свежо предание, а верится с трудом.

The legend is still fresh but hard to believe.

story [ˈstɔ:rɪ]

По преданию, великий раввин Хиллел, старший современник Христа, встретил язычника

There's a famous story about the great rabbi, Hillel, the older contemporary of Jesus.

commitment [kəˈmɪtmənt] (уст., передача)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "предание" (6)

апостольское предание - apostolic tradition
как гласит предание - tradition claims
предание анафеме - anathematisation
предание земле - committing to the earth
предание мученической смерти - martyrisation
предание смерти - putting to death

Contextes avec "предание"

На глобальном уровне перспективные задачи Программы действий состоят в том, чтобы заручиться истинной приверженностью международного сообщества по таким аспектам, как поставки, передача оружия негосударственным субъектам, предание правосудию оружейных торговцев и наращивание технического и финансового сотрудничества. At the global level, future tasks for the Programme of Action are to secure a genuine commitment from the international community in areas including supply, the transfer of weapons to non-State actors, bringing arms traffickers to justice and increasing technical and financial cooperation.

Свежо предание, а верится с трудом. The legend is still fresh but hard to believe.

Они присоединились или предпринимают шаги по присоединению к международным конвенциям о борьбе с международным терроризмом и стремятся к укреплению своего сотрудничества с другими странами мира в том, что касается процедур и мер, направленных на судебное преследование, арест, экстрадицию и предание суду террористов. They have acceded or are taking steps to accede to international conventions relating to the suppression of international terrorism, and aspire to strengthen its cooperation with the other countries in the world in regard to the procedures and measures aimed at pursuing, arresting, extraditing and bringing terrorists to justice.

Решение этой наиболее острой проблемы, заключающееся в предании виновных правосудию и недопущении таких убийств в будущем, остается приоритетной задачей правительства. Addressing this most urgent concern, by bringing their perpetrators to justice and preventing such killings in future, remains a priority of Government.

Легенда о потерянных пятаках была семейным преданием. The legend of the missing half dimes was family lore.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.