Traduction de "пригород" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "пригород"

пригород m nom Déclinaison

pl. пригороды

suburb [ˈsʌbə:b]

Наших зрителей интересует то, что городские преступления прокрадываются в пригород.

We find our viewers are more interested in urban crime creeping into the suburbs.

outskirts [ˈautskə:ts] (окрестности)

Таким местом был избран Бюргеншток, гостиничный комплекс в пригороде Люцерны (Швейцария).

That location was Bürgenstock, a hotel complex in the outskirts of Lucerne, Switzerland.

banlieue

Она была охотницей за деньгами из пригорода.

She was a gold-digger from the Banlieue.

suburbia

Хоть какие-то преимущества у пригородов.

One should have advantage of suburbia.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "пригород" (2)

жилой пригород - residential suburb
тихий пригород - quiet suburb

Contextes avec "пригород"

Наших зрителей интересует то, что городские преступления прокрадываются в пригород. We find our viewers are more interested in urban crime creeping into the suburbs.

14 сентября 1999 года автор получила справку о сдаче экзамена по латвийскому языку, выданную государственной экзаменационной комиссией Латгалеса (пригород Риги) и заверенную государственной печатью. On 14 September 1999, the author obtained a certificate of proficiency in the Latvian language issued by the State Examination Commission of Latgales, a suburb of Riga, with the State seal.

Такое беспокойство кажется вполне естественным тогда, когда боевые самолеты НАТО пролетают над головой после выполнения бомбометаний, а случайно сброшенная бомба поражает не что нибудь, а пригород Софии. Such anxieties seem natural with NATO war planes flying overhead after their bomb runs, with the occasional stray bomb hitting as nearby as a Sofia suburb.

Поезжайте к друзьям в любой пригород Дели, и на боковой улочке вы встретите парня с тележкой конструкции 16-го века, размахивающего паровым утюгом на угле, будто прямо из 18-го века. You know, if you visit friends in the suburbs of Delhi, on the side streets you will find a fellow with a cart that looks like it was designed in the 16th century, wielding a coal-fired steam iron that might have been invented in the 18th century.

Все эти клокочущие идиоты в пригородах. All those uptight idiots in the suburbs.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.