Traduction de "прикладывать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "прикладывать"

прикладывать verbe Conjugaison

прикладываю / прикладываешь / - / прикладывают

apply [əˈplaɪ]

Даже в теории, устройство может прикладывать силу только в одну сторону.

Even in theory, the device can only apply force in one direction.

put [put]

Он стирает скорбь с лица, и прикладывает свой пересохший палец к пересохшему языку, и ощущает вкус соли.

He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.

Expressions avec "прикладывать" (16)

прикладывать все усилия - use the best efforts
прикладывать силу - apply force
прикладывать усилия - use the efforts
прикладывать все силы - make every effort
прикладывать к делу - file
прикладывать максимум усилий - make every effort
прикладывать максимумы усилий - make every effort
прикладывать много усилий - put a lot of effort
прикладывать немало усилий - put a lot of effort
прикладывать руки - lay hands

Contextes avec "прикладывать"

Даже в теории, устройство может прикладывать силу только в одну сторону. Even in theory, the device can only apply force in one direction.

Прикладывайте горячий компресс, а потом холодный. Apply a hot compress followed by a cold compress.

Он стирает скорбь с лица, и прикладывает свой пересохший палец к пересохшему языку, и ощущает вкус соли. He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.

До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам. Europe's leaders have so far applied only plaster to the wounds.

Технический работник прикладывает электроды к поверхности головы с помощью проводящего геля или клейкого материала, при этом, в качестве подготовки к процедуре обычно надо слегка подстричь голову. A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.