Traduction de "присутствие духа" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

16 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "присутствие духа"

присутствие духа n nom Déclinaison

pl. присутствия духа

presence of mind

Убийца со вспыльчивостью и присутствием духа и опыта оказывается на месте преступления.

A killer with a short fuse and the presence of mind and expertise to tamper with the crime scene.

Contextes avec "присутствие духа"

Убийца со вспыльчивостью и присутствием духа и опыта оказывается на месте преступления. A killer with a short fuse and the presence of mind and expertise to tamper with the crime scene.

Это совпадение вызвало в душе моей тысячи противоборствующих чувств, среди которых преобладали изумление и неизъяснимый ужас, но, как ни был я подавлен, у меня достало присутствия духа не возбудить ещё сильней болезненную чувствительность Ашера. Oppressed, upon this coincidence, by a thousand conflicting sensations in which wonder and extreme terror were predominant, I still retained sufficient presence of mind to avoid exciting the sensitive nervousness of my companion.

У нее есть присутствие духа и храбрость, и независимость. She has spirit and courage and a fine independence.

Мне понравилось, как она сохранила присутствие духа, когда я поставил ее в тяжелое положение. Well, I kind of liked the way she kept her chin up in there When I laid it on the line.

Это способность не терять присутствие духа и, в то же время, осознавать свою неотделимость от этого страдания. It is that ability to really stand strong and to recognize also that I'm not separate from this suffering.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents