Translation of "приятель" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "приятель"

приятель m noun Declension

pl. приятели

buddy [ˈbʌdɪ]

Ну давай, Рвота, старый приятель.

Come on, Barf, old buddy.

pal [pæl]

Эй, уйди с дороги, приятель.

Hey, right of way, pal.

mate [meɪt]

Есть номер на ночь, приятель?

Got a room for tonight, mate?

friend [frend]

Удачи в следующий раз, приятель.

Better luck next time, friend.

fellow [ˈfeləu]

Я желаю Вам счастья, мой дорогой приятель!

I wish you joy, my dear old fellow!

matey [ˈmeɪtɪ]

Тебе лучше смыться поскорей, приятель.

You'd better scarper, matey.

playmate [ˈpleɪmeɪt]

Тебе стало скучно, пока твой приятель в больнице?

You get bored while your playmate was in hospital?

fella [ˈfelə]

Их там целый мешок, приятель.

It's a whole bagful, fella.

pally [ˈpælɪ]

Я преподаю в школе, приятель.

I teach high school, pally.

chum [tʃʌm]

Делец и эстет сэр Дэвид Тэнг и его старый приятель Джонстон Ченг, имеют свою точку зрения.

Entrepreneur and aesthete Sir David Tang and his old school chum, Johnson Chang, have a view.

cobber [ˈkɔbə]

Я родилась с винтовкой в руке, приятель.

I was born with a rifle in my hand, cobber.

other translations 8

hide

Phrases with "приятель" (2)

добрый приятель - boon companion
друг - приятель - palsy-walsy

Contexts with "приятель"

Ну давай, Рвота, старый приятель. Come on, Barf, old buddy.

Эй, уйди с дороги, приятель. Hey, right of way, pal.

Есть номер на ночь, приятель? Got a room for tonight, mate?

Удачи в следующий раз, приятель. Better luck next time, friend.

Я желаю Вам счастья, мой дорогой приятель! I wish you joy, my dear old fellow!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.