Übersetzung von "прямые затраты" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прямые затраты"

прямые затраты pl substantiv Deklination

direct cost

Более того, модификация альбедо стоит так дешево, что прямые затраты на неё не являются главной проблемой.

In fact, albedo modification is so cheap that direct costs will not be the deciding issue.

direct costs

Более того, модификация альбедо стоит так дешево, что прямые затраты на неё не являются главной проблемой.

In fact, albedo modification is so cheap that direct costs will not be the deciding issue.

Phrasen mit "прямые затраты" (6)

прямые затраты труда - direct labour
первоначальные прямые затраты - initial direct costs
прямые затраты по проектам - direct project cost
прямые затраты по проекту - direct project cost
прямые затраты проекта - direct project cost
прямые затраты проектов - direct project cost

Kontexte mit "прямые затраты"

Более того, модификация альбедо стоит так дешево, что прямые затраты на неё не являются главной проблемой. In fact, albedo modification is so cheap that direct costs will not be the deciding issue.

В случае если исполнение в соответствии с вашими особыми указаниями приводит к тому, что нам приходится применять другую процедуру, отличную от указанной в настоящей Политике, то нам, возможно, придется передать вам к оплате понесенные прямые затраты в соответствии с условиями вашего Торгового соглашения. Where execution under your specific instructions results in us having to use a different process than that specified in this Policy, we may have to pass the direct costs incurred on to you in accordance with the terms of your Trading Agreement.

Категорию, настроенную для косвенных затрат, нельзя связать с прямыми затратами на проекты. If you set up a category for indirect costs, you cannot associate the category with direct costs on projects.

Косвенные издержки этих двух войн (включая долгосрочные затраты, связанные с инвалидностью ветеранов) примерно равны сумме прямых затрат. The indirect costs of the two wars (including the long-term costs of veterans’ disabilities) roughly equal the direct costs.

Улучшение процедуры раскрытия информации в системе управления сопряжено с прямыми затратами, например на наем персонала для разработки необходимых процедур и документов. Some of the direct costs related to improved governance disclosure are for the hiring of staff to develop procedure and documents.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.