Traduction de "развязывать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "развязывать"

развязывать verbe Conjugaison

развязываю / развязываешь / - / развязывают

start [stɑ:t]

Развязывание войны с региональной сверхдержавой вряд ли поможет правительствам арабских стран укрепить собственную экономику.

Starting a war with the local superpower will hardly help the new Arab governments mend their economies.

unleash [ˈʌnˈli:ʃ]

Его способность, подобно Богу Войны, развязывать насилие воспринимается некоторыми как сила, необходимая для того, чтобы обуздывать демонов.

Like the God of War, his power to unleash violence is seen by some as a necessary force to keep demons at bay.

untie [ˈʌnˈtaɪ]

Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать.

This Gordian knot needs to be cut, not untied.

unbind [ˈʌnˈbaɪnd]

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "развязывать" (4)

Contextes avec "развязывать"

Его способность, подобно Богу Войны, развязывать насилие воспринимается некоторыми как сила, необходимая для того, чтобы обуздывать демонов. Like the God of War, his power to unleash violence is seen by some as a necessary force to keep demons at bay.

Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать. This Gordian knot needs to be cut, not untied.

Но как только старший офицер, держа жезл, стал приближаться, Лайма предусмотрительно поднимается, протягивает свои руки над головой, и начинает, очень медленно, развязывать головной убор, который покрывает ее волосы. As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.

Второе развязывает руки самому худшему: The second unleashes the worst:

Развязывание войны с региональной сверхдержавой вряд ли поможет правительствам арабских стран укрепить собственную экономику. Starting a war with the local superpower will hardly help the new Arab governments mend their economies.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.