Traduction de "рай" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "рай"

рай m nom Déclinaison

paradise [ˈpærədaɪs]

Это просто рай для шопоголика.

It's an organizer's paradise.

heaven [ˈhevn]

Пора в заячий рай, лопоухий.

It's off to bunny heaven for you, big ears.

eden [ˈi:dn]

В то время он казался нам Эдемом, но теперь мы потеряли наш рай.

It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.

paradize

В раю нет ни войн, ни страданий, ни бандитов.

There are no wars, no sufferings, no bandits in paradize.

autres traductions 1

masquer

Рай m nom propre Déclinaison

pl. раи

Чего ты пытаешься добится, Рай?

Why are we kidding ourselves here, Ry?

Expressions avec "рай" (12)

Потерянный рай - Paradise Lost
настоящий рай - real paradise
попадать в рай - get to Heaven
в рай за волосы не тянут - our wills are free
вольному воля - спасенному рай - to each his own
замок Рай - Rye Castle
земной рай - earthly paradise
рад бы в рай - да грехи не пускают - one would be glad to get to paradise but the blames don't allow it
рад бы в рай , да грехи не пускают - I would gladly do it, but it's beyond my power
Рай - это пробка на 405-м шоссе - Heaven Is a Traffic Jam on the 405

Contextes avec "рай"

Это просто рай для шопоголика. It's an organizer's paradise.

Пора в заячий рай, лопоухий. It's off to bunny heaven for you, big ears.

В то время он казался нам Эдемом, но теперь мы потеряли наш рай. It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.

Чего ты пытаешься добится, Рай? Why are we kidding ourselves here, Ry?

Киту Майклсу за "Потерянный рай". Keith Michaels for Paradise Misplaced.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.