Translation of "раскалываться" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "раскалываться"

раскалываться verb Conjugation

раскалываюсь / раскалываешься / - / раскалываются

crack [kræk] (Automotive)

Я живу над котельной, и от этого шума голова раскалывается.

I live above the boiler room in my building, and the noise just keeps cracking my head open.

break up

Contexts with "раскалываться"

И то, что я умерла, не значит, что у меня не может раскалываться голова от боли. And just because I'm dead doesn't mean I can't have a splitting headache.

Но намного вероятней сохранение напряжённости на протяжении ещё многих месяцев, если не лет. Уже и так фрагментированный Ближний Восток продолжит раскалываться, подчёркивая неэффективность «генерального твиттера» Америки. But it is far more likely that the rift will persist for months, if not years, further unraveling a fragmented Middle East – and underscoring the ineffectiveness of America’s tweeter-in-chief.

Ага, вот только голова раскалывается. I'm fine, aside from a splitting headache.

С самого первого дня коалиция была расколота враждой. From day one, the coalition was riven by feuds.

Я живу над котельной, и от этого шума голова раскалывается. I live above the boiler room in my building, and the noise just keeps cracking my head open.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.