Übersetzung von "раскритиковать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "раскритиковать"

раскритиковать verb Konjugation

раскритикую / раскритикуешь / раскритикуют

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz]

Он справедливо раскритиковал “экономическую политику вуду” своего противника, Рональда Рейгана.

He rightly criticized the “voodoo economic policy” of his opponent, Ronald Reagan.

раскритиковать verb Konjugation

раскритикую / раскритикуешь / раскритикуют

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz]

Он справедливо раскритиковал “экономическую политику вуду” своего противника, Рональда Рейгана.

He rightly criticized the “voodoo economic policy” of his opponent, Ronald Reagan.

Phrasen mit "раскритиковать" (4)

раскритиковать в пух и прах - pick to pieces
раскритиковать жёстко - criticize harshly
раскритиковать роман - kill novel
раскритиковать романы - kill novels

Kontexte mit "раскритиковать"

Они беспокоятся, что ситуация может усугубиться, если они расскажут о ней: взрослые могут их осудить, наказать, выставить на всеобщее обозрение в качестве дурного примера или публично раскритиковать. They worry that by speaking up they could make their situation much worse — they could be judged, disciplined, made an example of or publicly criticized by adults.

Он справедливо раскритиковал “экономическую политику вуду” своего противника, Рональда Рейгана. He rightly criticized the “voodoo economic policy” of his opponent, Ronald Reagan.

С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его. On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.

И ещё кое-что - если помните, Кондолиза Райс однажды надела сапоги, и её за это раскритиковали. And one of the things - if you remember Condoleezza Rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that.

Его заявления были раскритикованы как отступление от политики сильного доллара, ставшей одной из отличительных черт правления администрации Клинтона. His remarks were criticized by some as abandoning the strong dollar policy that was the Clinton Administration's hallmark.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.