Traduction de "расписание" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "расписание"

расписание n nom Déclinaison

pl. расписания

schedule [ˈʃedju:l]

(Примечание: вчерашнее расписание было неправильным.

(Note: yesterday’s schedule was incorrect.

timetable [ˈtaɪmˌteɪbl]

Просьба узнать у компаний расписание рейсов.

Please check the companies for flight timetables.

timesheet

Настройка задач для внутрихолдинговых расписаний

Setup tasks for intercompany timesheets

Expressions avec "расписание" (30)

штатное расписание - staffing table
расписание занятий - lesson schedule
расписание дежурств - rota
расписание движения поездов - train schedule
расписание авиарейсов - flight schedule
расписание передач - program schedule
расписание поездов - train times
расписание уроков - class timetable
расписание общественного транспорта - public transport timetable
ежедневное расписание - daily schedule

Contextes avec "расписание"

(Примечание: вчерашнее расписание было неправильным. (Note: yesterday’s schedule was incorrect.

Просьба узнать у компаний расписание рейсов. Please check the companies for flight timetables.

Первый — невозможность с уверенностью полагаться на «расписание» цикла разработки нового продукта. One of these is the impossibility of depending on any sure time table in the development cycle of a new product.

Это похоже на расписание занятий. It reads like a class schedule.

Было установлено расписание для отчетов комиссии. A timetable for the Commission to report was specified.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.