Traducción de "резервировать за собой" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

22 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "резервировать за собой"

резервировать за собой verbo Conjugación

reserve [rɪ'zɜːv]

Министерство образования резервирует за собой право отменить на любой стадии свое согласие на освобождение от обязательного образования.

The Ministry of Education reserved the right to withdraw its approval for exemption from compulsory education at any stage.

Contextos con "резервировать за собой"

Министерство образования резервирует за собой право отменить на любой стадии свое согласие на освобождение от обязательного образования. The Ministry of Education reserved the right to withdraw its approval for exemption from compulsory education at any stage.

Это юридическое лицо также заявило, что ввиду отсутствия надлежащего механизма урегулирования споров оно резервирует за собой право возбудить судебное разбирательство для защиты своих прав. The legal entity also stated that in the absence of an appropriate dispute resolution mechanism, it reserved the right to initiate judicial proceedings to protect its rights.

Если при-ложение будет рассматриваться позднее, то его деле-гация резервирует за собой право вернуться к ста-тье 42, чтобы внести в нее возможные поправки. If the annex was examined at a later stage, his delegation reserved the right to return to article 42 in order to make possible amendments.

В сложившейся ситуации эти делегации резервируют за собой право возобновить рассмотрение других статей факультативного протокола, касающихся, в частности, определения торговли детьми в рамках международной преступной деятельности. In that context, those delegations would reserve their right to reopen consideration of other articles of the optional protocol, such as the definition of the sale of children for the purpose of international crimes.

Представительство Кубы резервирует за собой право вернуться к этому вопросу в частности и в целом к вопросу о дискриминационной практике страны пребывания в отношении некоторых государств-членов. As such, the Cuban Mission reserved the right to revert back to the issue in particular and generally to the host country's discriminatory practices with respect to certain Member States.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.