Traduction de "решение суда" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "решение суда"

решение суда n nom Déclinaison

pl. решения суда

judgement [ˈdʒʌdʒmənt]

В июне 2004 года было вынесено решение суда присяжных.

The assize court judgement had been handed down in June 2004.

judgment [ˈdʒʌdʒmənt]

Поскольку закон на нашей стороне, просим опротестовать решение суда.

As we feel we in the right, we would ask you to appeal against the judgment.

court decision

Решение суда США опасно по двум причинам.

The US court decision is dangerous for two reasons.

court ruling

Он спрашивает, подлежат ли решения суда официальной публикации и применяются ли в каких-либо случаях ограничения.

He asked whether court rulings were published and whether restrictions were applied in any cases.

court's decision

Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер похвалил решение суда.

California Gov. Arnold Schwarzenegger praised the court's decision.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "решение суда" (7)

заочное решение суда - default judgment
отменять решение суда - reverse judgment
промежуточное решение суда - interlocutory judgment
решение суда об экстрадиции - order for extradition
кассационное решение суда - judgment reversing a previous decision
пересмотренное решение суда - revised judgment
решение суда о возмещении убытков - damages award

Contextes avec "решение суда"

В июне 2004 года было вынесено решение суда присяжных. The assize court judgement had been handed down in June 2004.

Поскольку закон на нашей стороне, просим опротестовать решение суда. As we feel we in the right, we would ask you to appeal against the judgment.

Сечин назвал решение суда сделать дело открытым для общественности “профессиональным кретинизмом”. Sechin called the court’s decision to open the case to the public “professional cretinism.”

Решение суда США опасно по двум причинам. The US court decision is dangerous for two reasons.

Недавнее решение суда показало сильные стороны и пределы Индии, по мере того как она пытается справиться со своей трансформацией из земли, прикованной к истории со времен раздела 1947 года, который оторвал Пакистан от ее сутулых плеч – в современного мирового гиганта. A recent court ruling has revealed India’s strengths and limitations as it grapples with its transformation from a land handcuffed to history – ever since the Partition of 1947, which carved Pakistan out of its stooped shoulders – into a modern global giant.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.