Traduction de "ржать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ржать"

ржать verbe Conjugaison

ржу / ржёшь / - / ржут

neigh [neɪ]

Я хочу, чтобы ты ржал там громко, как только можешь.

I want you to neigh as loud as you can.

laugh [lɑ:f]

С такими данными он завтра выйдет на свободу и будет ржать над нами.

With what we've got, he'll be out tomorrow laughing his head off.

whinny [ˈwɪnɪ]

Звуки, которые издаёт большая грудь лошади, - ржание, сопение и такое прочее, - начинает один актёр, продолжает второй и заканчивает третий.

The sound that that very large chest makes, of the horse - the whinnying and the nickering and everything - that starts usually with one performer, carries on with a second person and ends with a third.

Contextes avec "ржать"

С такими данными он завтра выйдет на свободу и будет ржать над нами. With what we've got, he'll be out tomorrow laughing his head off.

Я хочу, чтобы ты ржал там громко, как только можешь. I want you to neigh as loud as you can.

Я помню, как вы с Аароном стояли на другой стороне улицы и ржали с меня, пока я получал за всех нас. I remember you and Aaron were on the other side of the street laughing at me, letting me cop all the abuse.

Звуки, которые издаёт большая грудь лошади, - ржание, сопение и такое прочее, - начинает один актёр, продолжает второй и заканчивает третий. The sound that that very large chest makes, of the horse - the whinnying and the nickering and everything - that starts usually with one performer, carries on with a second person and ends with a third.

Его ржание звучит как приказ монарха, и его осанка внушает почтение. His neigh is like the bidding of a monarch and his countenance enforces homage.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents