Traduction de "родственный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "родственный"

родственный adjectif Déclinaison

- / родственнейший

related [rɪˈleɪtɪd]

Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд

Scientists have found a way to detect related stars

kindred [ˈkɪndrɪd]

Я нашёл родственную душу в Бобе.

I found a kindred spirit in Bob.

parent [ˈpɛərənt]

Отношения между родителями и приемными детьми приравниваются к отношениям между родителями и родными детьми; все предшествующие родственные связи прекращаются.

Relationship between parents and an adopted child is considered as same as natural parent-child relationship, and all previously established kinship relations are terminated.

allied [əˈlaɪd]

congener [ˈkɔndʒɪnə]

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "родственный" (4)

родственный вид - sibling species
родственный проект - sister project
биогенетически родственный - biogenetically related
родственный спутник - sister satellite

Contextes avec "родственный"

Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд Scientists have found a way to detect related stars

Ислам, как религия, может быть терпимым, будучи триумфалистом, так же как родственная ему мировая религия-триумфалист – Христианство. Islam as a religion can be tolerant as well as triumphalist – as its sister world religion, Christianity, can be.

Я нашёл родственную душу в Бобе. I found a kindred spirit in Bob.

Когда-то Африка была заселена человекообразными обезьянами, которые являются предками ныне живущих горилл и шимпанзе, а если два этих вида являются ближайшими родственными видами человеку, значит, скорее всего, наши предки жили скорее в Африке, чем в каком-либо другом месте". It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere."

Отношения между родителями и приемными детьми приравниваются к отношениям между родителями и родными детьми; все предшествующие родственные связи прекращаются. Relationship between parents and an adopted child is considered as same as natural parent-child relationship, and all previously established kinship relations are terminated.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.