Traduction de "сверх" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сверх"

сверх préposition

above [əˈbʌv] (чего-л., превосходя)

И я охотно заплатила бы любую сумму сверх цены магазина.

And I'd be willing to pay anything above sticker price.

beyond [bɪˈjɔnd] (чего-л., вне)

Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.

Europe's over-representation extends beyond the Security Council.

in excess of (чего-л., ппевосходя)

Свободные остатки ассигнований и поступления от процентов сверх бюджетной сметы

Unencumbered balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates

over ['əuvə]

А как насчет терминов вроде "сверх лимита"?

And what about terms like "over the limit"?

on top of

А я сверх этого заплачу 50 долларов.

On top of that, I will pay you a $50 reward.

in addition to (чего-л., дополнительно)

autres traductions 3

masquer

сверх adjectif Déclinaison

- / -

super

Шантажировать сверхубийством могут не только "сверх"-, но и "мини"-державы и даже террористические группы.

Today, it is not only the superpowers who are capable of blackmailing the world with "super-murder." Mini-powers and even terrorist groups can adopt mass blackmail as their policy.

Expressions avec "сверх" (13)

сверх того - moreover
сверх меры - excessively
сверх всякой меры - excessively
сверх нормы - a lot of
сверх того , что - in excess of what
сверх всяких ожиданий - beyond all expectations
сверх ожиданий - beyond all expectations
сверх плана - in excess of the plan
сверх предела - beyond the limit
сверх указанного времени - overtime

Contextes avec "сверх"

И я охотно заплатила бы любую сумму сверх цены магазина. And I'd be willing to pay anything above sticker price.

Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности. Europe's over-representation extends beyond the Security Council.

Свободные остатки ассигнований и поступления от процентов сверх бюджетной сметы Unencumbered balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates

А как насчет терминов вроде "сверх лимита"? And what about terms like "over the limit"?

А я сверх этого заплачу 50 долларов. On top of that, I will pay you a $50 reward.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.