Traduction de "светлый" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "светлый"

светлый adjectif Déclinaison

светлее / светлейший

light [laɪt]

Я предпочитаю более светлый цвет.

I prefer a lighter color.

blond [blɔnd]

На ее ночной сорочке я обнаружила один светлый волос.

I found one blond hair on her nightgown.

fair [fɛə]

Одного возраста, высокие, около 180 фунтов, светлый цвет лица.

Both if them were close in age, both tall, around 180 pounds, fair complexions.

blonde [blɔnd]

Светлые волосы, великолепный поднятый нос.

Blonde hair, great upturned nose.

shining [ˈʃaɪnɪŋ]

Я был бы рад увидеть светлые, сияющие лица довольные своими коробочками с орешками и вашим новым псалтырем.

I would like to see bright, shining faces delighting in your bag of chestnuts and your new hymnal.

joyous [ˈdʒɔɪəs] (перен., приятный)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "светлый" (11)

светлый маг - wizard
Светлый ручей - The Limpid Stream
светлый ум - bright mind
светлый оттенок - light shade
светлый заполнитель - light-coloured aggregate
светлый креп - pale crepe
светлый нефтепродукт - refined oil
светлый отжиг - white annealing
светлый пайнойль - white pine oil
светлый фактис - white substitute

Contextes avec "светлый"

Я предпочитаю более светлый цвет. I prefer a lighter color.

На ее ночной сорочке я обнаружила один светлый волос. I found one blond hair on her nightgown.

Одного возраста, высокие, около 180 фунтов, светлый цвет лица. Both if them were close in age, both tall, around 180 pounds, fair complexions.

В конце концов, за двадцать лет до этого опустынивание и вырубка леса способствовала восстанию маоистской партизанской группировки «Сендеро луминосо» (Светлый путь) в Перу. After all, desertification and deforestation helped fuel the rise, two decades earlier, of the Maoist guerilla group Sendero Luminoso (Shining Path) in Peru.

Но светлый цвет, наверно, подойдёт лучше всего. But a light color would probably be best.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.