Traduction de "синоним" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "синоним"

синоним m nom Déclinaison

pl. синонимы

synonym [ˈsɪnənɪm]

В конце концов, капитализм - практически синоним спекуляции, не так ли?

After all, capitalism is practically a synonym for speculation, isn't it?

Expressions avec "синоним" (2)

полный синоним - full synonym
частичный синоним - partial synonym

Contextes avec "синоним"

В конце концов, капитализм - практически синоним спекуляции, не так ли? After all, capitalism is practically a synonym for speculation, isn't it?

Термин "трансферный союз" сейчас используется, особенно в Германии, как уничижительный синоним слову "федерация". The term "transfer union" is now used, especially in Germany, as a pejorative synonym for federation.

Это синоним новых начинаний, новой надежды, правила самосовершенствования, которые существует в каждом из нас. It is a synonym for a new beginning, new hope, the rule of the "better me" that exists in all of us.

Желание коренного населения Боливии, которое исторически было исключено из политической, социальной и экономической жизни, получить признание своей национальной идентичности, начинает рассматриваться как синоним конфронтации, насилия и этнической агрессивности. The identity of Bolivia's indigenous people, who were historically excluded from political, social, and economic life, is beginning to be seen as a synonym for confrontation, violence, and ethnic aggressiveness.

Поэтому, в свете поправки, предложенной представителем Соединенных Штатов Америки, я посчитал уместным спросить его о том, как, по его мнению, Комиссия должна на этом этапе рассмотреть — надеюсь, что этот синоним является более уместным, чем слово «поступить» — ту озабоченность, которую он выразил в форме этой поправки и то объяснение, которое он дал, внося ее. So, in the light of the amendment proposed by the representative of the United States, I thought that it might be relevant to ask him to give us an idea of how he believes the Commission should, at this stage, address — I hope that is a better synonym for “handle” — the concern that he has expressed in the form of this amendment and the explanation that he gave in presenting the amendment.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.