Übersetzung von "система отсчета" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "система отсчета"

система отсчета f substantiv Deklination

pl. системы отсчета

frame of reference

По мере эволюции экономики должна меняться и "система отсчета" в статистике, которую мы используем для ее измерения.

As the economy evolves, so must the frame of reference for the statistics we use to measure it.

система отсчёта f substantiv Deklination

pl. системы отсчёта

reference system

Точная система отсчета, крутящая катушка.

True reference system, moving coil.

Phrasen mit "система отсчета" (6)

инерциальная система отсчета - inertial frame of reference
неинерциальная система отсчета - non-inertial frame of reference
система отсчета времени - time system
система отсчета углов тангажа , крена и азимута - altitude and azimuth reference system
система отсчета углового положения - attitude reference
система отсчета углового пространственного положения - altitude reference system

Kontexte mit "система отсчета"

Точная система отсчета, крутящая катушка. True reference system, moving coil.

По мере эволюции экономики должна меняться и "система отсчета" в статистике, которую мы используем для ее измерения. As the economy evolves, so must the frame of reference for the statistics we use to measure it.

К числу тем, определяемых в качестве особых, относятся кадастровые участки, координатные системы отсчета и адреса, которые являются компонентами систем регистрации прав и кадастрового учета. Within the specific themes identified are cadastral parcels, coordinated reference systems and addresses, all of which are component parts of registration and cadastral systems.

Моя последняя книга была об истории, связанной с расколом на шиитов и суннитов. Для книги я подобно изучала раннюю историю Ислама, поэтому я была знакома с событиями, на которые Коран постоянно ссылается, его систему отсчета. My last book was about the story behind the Shi'a-Sunni split, and for that I'd worked closely with the earliest Islamic histories, so I knew the events to which the Koran constantly refers, its frame of reference.

В этой связи рабочая группа решила, что международному комитету по ГНСС следует обратиться к IGS с просьбой об осуществлении официального контроля за отдельными референцными системами ГНСС и системами отсчета времени с целью оказания помощи в обеспечении их согласованности с ITRF, международным атомным временем (TAI) и универсальным координированным временем (UTC). The working group agreed, for this purpose, that the international committee on GNSS should ask IGS to officially monitor individual GNSS reference systems and system times with a view to assisting in ensuring their consistency with ITRF and Temps Atomique International (TAI) and Coordinated Universal Time (UTC).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.