Traduction de "слухи" en anglais

Texte source

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

<>

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "слухи"

слухи pl nom Déclinaison Écouter
rumours Écouter
Есть слухи и похуже - истязания раскаленной кочергой.
There are darker rumours too - red hot poker up his rear.
слух m nom Déclinaison Écouter
pl. слухи
rumor Écouter
К сожалению, этот слух верен.
Unfortunately, that rumor is true.
hearing [ˈhɪərɪŋ] Écouter
Мама подарила ему слух, а это оказалось проклятием.
So mom gives him the gift of hearing and it turns out to be a curse.
rumour [ˈru:mə] Écouter
Это ведь не я пустила слух.
It's not like I started the rumour.
rumours (молва) Écouter
Я не верю слухам. А ты веришь?
I don't believe the rumours. Do you believe them?
ear [ɪə] (музыкальный, for) Écouter
Я просто играю на слух.
I'll just play it by ear.
scuttlebutt [ˈskʌtlbʌt] Écouter
Я воспользуюсь уже рассмотренным нами «методом слухов».
I will use the "scuttlebutt" method I have already described just as much as I possibly can.
hearsay [ˈhɪəseɪ] Écouter
По слухам, его называют "охотник".
By hearsay, it is called the "hunter".
whisper [ˈwɪspə] Écouter
Тем не менее, ходят слухи, что Трамп может это сделать.
Yet there are whispers that Trump may do just that.
autres traductions 5
masquer

Expressions avec "слухи" (7)

  1. распространять слухи - spread rumours
  2. опровергать слухи - quash rumours
  3. передавать слухи - retail gossip
  4. пускать слухи - float rumours
  5. пустые слухи - idle reports
  6. развеивать слухи - dispel rumors
  7. распускать слухи - spread rumors

Contextes avec "слухи"

Он распространяет слухи о Джуме. He's spreading rumors about Juma.
Ходят слухи, что ОВР хочет назвать это правомерным убийством. I'm hearing rumors IAB wants to call this justifiable homicide.
Пусть слухи позаботятся об остальном. Let the rumour mill take care of the rest.
Я еще не слышал, но ходят слухи по кораблю, что учебные полеты могут быть приостановлены. Haven't heard yet, but the scuttlebutt around the ship is that flight operations might be suspended.
Были ли там изложены слухи, сплетни или факты, подтвержденные надежными свидетельствами? Was it hearsay, rumor, gossip, slander or hard ascertainable facts that could be backed by credible witnesses?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One Découvrez sur App Gallery – PROMT.OneDécouvrez sur App Gallery – PROMT.One