Traduction de "совпадать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "совпадать"

совпадать verbe Conjugaison

совпадаю / совпадаешь / - / совпадают

match [mætʃ]

Значения свойств должны полностью совпадать.

Property values require an exact match.

coincide [ˌkəuɪnˈsaɪd]

При этом тикет открытой позиции будет совпадать с тикетом отложенного ордера.

The trade position ticket will coincide with the pending order ticket.

fall in

Записи из больницы точно совпадают с тем, что произошло.

The records from the hospital all fall in line now.

jibe [dʒaɪb]

Все что вы сказали совпадает с его показаниями.

Everything you said jibed with what he said before you got here.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "совпадать" (2)

совпадать по времени - coincide
совпадать во времени - synchronize

Contextes avec "совпадать"

Значения свойств должны полностью совпадать. Property values require an exact match.

При этом тикет открытой позиции будет совпадать с тикетом отложенного ордера. The trade position ticket will coincide with the pending order ticket.

Тут в верхнем углу, номера ведь должны совпадать? Here at the top corner, uh, These catalogue numbers should match, right?

Избранный президент может осложнить двусторонние отношения, особенно учитывая то, что его первый год в должности будет совпадать с 19-м Национальным Конгрессом Коммунистической партии Китая следующей осенью. The president-elect could complicate bilateral relations, particularly given that his first year in office will coincide with the Chinese Communist Party’s 19th National Congress next fall.

Знаки количества по накладной и заказанного количества должны совпадать. The sign of the invoice quantity must match the sign of the ordered quantity.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.