Translation of "составитель кратких отчетов" to English

Select source language

Source text

27 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "составитель кратких отчетов"

составитель кратких отчетов m noun Declension

pl. составители кратких отчетов

precis-writer

Contexts with "составитель кратких отчетов"

Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению пояснил, что в 2005 году из всех 423 кратких отчетов 43 процента изданы, 51 процент находится в процессе публикации и 6 процентов находятся в секциях письменного перевода или текстопроцессорных секциях. The Department for General Assembly and Conference Management commented that, in 2005, of the total 423 summary records, 43 per cent had been completed, 51 per cent were in the process of publishing and 6 per cent were in the translation or text-processing sections.

Поправка, вводящая в текст правил процедуры положение, касающееся кратких отчетов о заседаниях Комитета, была одобрена Комитетом в ходе его неформального совещания, состоявшегося в октябре 2004 года. The amendment, which introduces the provision of summary records of the Committee's proceedings, had been agreed on by the Committee at its informal meetings in October 2004.

неточная информация о предполагаемой продолжительности заседаний (особенно в отношении обслуживания заседаний — составление кратких отчетов, устный перевод); Inaccurate information on expected length of meetings (especially with regard to meeting services — précis writing, interpretation)

В таблице ниже в алфавитном порядке перечислены шесть государств- участников, указаны сроки представления ими двенадцатых периодических докладов, приводятся условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные, вторые, третьи, четвертые, пятые, шестые, седьмые, восьмые, девятые, десятые и одиннадцатые периодические доклады, а также условные обозначения кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады. The table below contains the list of the six States parties in alphabetical order, the dates on which their twelfth periodic reports are due, the symbol numbers of the documents containing their initial, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth and eleventh periodic reports and the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.

Во исполнение этой просьбы Генеральной Ассамблеи Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению реализовал экспериментальный проект по переводу кратких отчетов основной части пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи в течение первого квартала 2005 года (январь — март) с установлением 31 марта в качестве крайнего срока одновременного выпуска всех отчетов на всех языках. In compliance with the request of the General Assembly, the Department for General Assembly and Conference Management conducted a pilot project aimed at translating the summary records of the main part of the Assembly's fifty-ninth session during the first quarter of 2005 (January through March), with a deadline of 31 March for the simultaneous issuance of all records in all languages.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.