Traduction de "спорный вопрос" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "спорный вопрос"

спорный вопрос m nom Déclinaison

pl. спорные вопросы

contentious issue

Возьмем потенциально наиболее спорный вопрос - что делать с ядерной программой Ирана.

Consider what is potentially the most contentious issue, how to cope with Iran's nuclear program.

controversial issue

Я думаю, что в этом есть зерно правды, хотя это и спорный вопрос.

I think that's probably right, although this is a controversial issue.

matter [ˈmætə]

Поэтому это уже не спорный вопрос.

And therefore, it's not a matter of opinion.

divisive issue

Возьмем Ирак, самый спорный вопрос в американской политике за последние пять лет.

Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years.

controversial question

Y Нэйта Силвера есть ответы на спорные вопросы о влиянии расы на политику.

Nate Silver has answers to controversial questions about race in politics:

controversial subject

Однако это до сих пор остается весьма спорным вопросом, на котором мы сейчас не будем останавливаться.)

But it’s still quite a controversial subject that we needn’t get into here.

moot point

disputed point

issue of fact

point of contention

matter of argument (Business Basic)

autres traductions 8

masquer

Contextes avec "спорный вопрос"

Возьмем потенциально наиболее спорный вопрос - что делать с ядерной программой Ирана. Consider what is potentially the most contentious issue, how to cope with Iran's nuclear program.

Я думаю, что в этом есть зерно правды, хотя это и спорный вопрос. I think that's probably right, although this is a controversial issue.

Поэтому это уже не спорный вопрос. And therefore, it's not a matter of opinion.

Возьмем Ирак, самый спорный вопрос в американской политике за последние пять лет. Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years.

Ключевым элементом в связи с обсуждением вопроса о действиях в кризисных ситуациях и мерах по их преодолению является спорный вопрос о путях укрепления функции международного кредитора последней инстанции при обеспечении учета проблем нравственного характера и надлежащем распределении рисков с участием частного сектора. A key element in the crisis response and resolution debate is the contentious issue of how to strengthen the international lender of last resort function, while addressing the moral hazard issue and ensuring that the private sector shares appropriately in the risks.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents